Operator buys managed data network and fixed service provider in a move it claims positions it as the top provider of telecoms services to Irish businesses and the public sector